Et si les citoyens possédaient
une centrale nucléaire ?
Wat als burgers
een kerncentrale bezaten?
What if citizens owned
a nuclear power plant?
Une initiative citoyenne pour soutenir un modèle énergétique plus stable, décarboné et souverain en Belgique. Een burgerinitiatief voor een stabieler, koolstofarm en soeverein energiemodel in België. A citizen initiative to support a more stable, decarbonized and sovereign energy model in Belgium.
Depuis des décennies, les grandes décisions énergétiques sont prises loin des citoyens. Par de grandes entreprises privées. Ou par des gouvernements qui changent de direction au fil des cycles politiques. Al tientallen jaren worden grote energiebeslissingen ver van de burgers genomen. Door grote privébedrijven. Of door regeringen die van koers veranderen met de politieke cycli. For decades, major energy decisions have been made far from citizens. By large private companies. Or by governments that change direction with political cycles.
Pourtant, l'électricité est un bien essentiel. Elle alimente nos maisons, nos entreprises, nos transports et toute notre économie. Elle devrait nous appartenir collectivement. Toch is elektriciteit een essentieel goed. Het voedt onze huizen, bedrijven, transport en onze hele economie. Het zou collectief van ons moeten zijn. Yet electricity is an essential good. It powers our homes, businesses, transport and our entire economy. It should belong to us collectively.
Chez DikkeNuc, nous sommes convaincus que les citoyens doivent pouvoir participer directement à la souveraineté énergétique. En soutenant, en participant et en investissant dans les projets qui façonnent notre avenir. Bij DikkeNuc zijn we ervan overtuigd dat burgers rechtstreeks moeten kunnen deelnemen aan de energiesoevereiniteit. Door te steunen, deel te nemen en te investeren in de projecten die onze toekomst vormgeven. At DikkeNuc, we are convinced that citizens must be able to participate directly in energy sovereignty. By supporting, participating and investing in the projects that shape our future.
L'effet de levier citoyen Het burgerhefboomeffect The citizen leverage effect
Construire ou prolonger une centrale nucléaire demande des investissements importants. Et tout investissement comporte une part de risque. Het bouwen of verlengen van een kerncentrale vereist grote investeringen. En elke investering brengt risico's met zich mee. Building or extending a nuclear power plant requires significant investment. And every investment carries some risk.
Pour le nucléaire, ce risque n'est pas vraiment technique. Il est surtout politique. Voor kernenergie is dat risico niet echt technisch. Het is vooral politiek. For nuclear, that risk isn't really technical. It's mainly political.
Quand les décisions changent, les banques deviennent prudentes. Ce qui fait monter les taux d'intérêt. Et l'électricité devient plus chère. Wanneer beslissingen veranderen, worden banken voorzichtig. Wat de rentetarieven doet stijgen. En elektriciteit wordt duurder. When decisions change, banks become cautious. Which drives up interest rates. And electricity becomes more expensive.
Mais quand des milliers de citoyens soutiennent un projet, la confiance change. Maar wanneer duizenden burgers een project steunen, verandert het vertrouwen. But when thousands of citizens support a project, trust changes.
Le risque baisse. Het risico daalt. Risk decreases.
Le financement s'améliore. De financiering verbetert. Financing improves.
L'énergie devient plus stable. Energie wordt stabieler. Energy becomes more stable.
Pourquoi maintenant ? Waarom nu? Why now?
La Belgique traverse un moment charnière pour son avenir énergétique. België bevindt zich op een kantelpunt voor zijn energietoekomst. Belgium is going through a pivotal moment for its energy future.
Les décisions sur la prolongation du nucléaire sont en cours De beslissingen over de verlenging van kernenergie zijn aan de gang Decisions on nuclear extension are underway
Les investissements dans les nouvelles capacités se préparent De investeringen in nieuwe capaciteiten worden voorbereid Investments in new capacity are being prepared
Les modèles énergétiques européens sont en pleine transformation De Europese energiemodellen ondergaan een volledige transformatie European energy models are undergoing full transformation
C'est précisément aujourd'hui que les citoyens peuvent jouer un rôle. Het is precies vandaag dat burgers een rol kunnen spelen. It is precisely today that citizens can play a role.
Comment participer ? Hoe deelnemen? How to participate?
Chacun peut contribuer au projet DikkeNuc, à son niveau. Iedereen kan bijdragen aan het DikkeNuc-project, op zijn eigen niveau. Everyone can contribute to the DikkeNuc project, at their own level.
Que vous soyez citoyen belge, européen ou simplement intéressé par l'avenir de l'énergie, il existe plusieurs façons de participer. Of u nu Belgisch burger, Europeaan of gewoon geïnteresseerd in de toekomst van energie bent, er zijn verschillende manieren om deel te nemen. Whether you are a Belgian citizen, European or simply interested in the future of energy, there are several ways to participate.
Soutenir Steunen Support
Changer les choses commence souvent par un signal simple. Dingen veranderen begint vaak met een eenvoudig signaal. Changing things often starts with a simple signal.
En vous inscrivant, vous montrez qu'il existe des citoyens prêts à soutenir un modèle énergétique plus participatif. Door u in te schrijven, toont u aan dat er burgers zijn die klaar zijn om een meer participatief energiemodel te steunen. By signing up, you show that there are citizens ready to support a more participatory energy model.
Chaque soutien renforce la crédibilité de l'initiative. Elke steunbetuiging versterkt de geloofwaardigheid van het initiatief. Each sign of support strengthens the initiative's credibility.
Je marque mon soutien Ik toon mijn steun I show my supportInvestir Investeren Invest
Signer une pétition est une première étape. Een petitie ondertekenen is een eerste stap. Signing a petition is a first step.
Certains citoyens souhaitent aller plus loin et soutenir concrètement la structuration du projet. Sommige burgers willen verder gaan en de structurering van het project concreet steunen. Some citizens want to go further and concretely support the project's structuring.
Cette première contribution financière permet de donner des moyens à l'initiative et de mesurer l'engagement réel des citoyens. Deze eerste financiële bijdrage geeft het initiatief middelen en meet de werkelijke betrokkenheid van burgers. This first financial contribution gives the initiative resources and measures the real engagement of citizens.
Je participe financièrement Ik draag financieel bij I participate financiallyContribuer Bijdragen Contribute
DikkeNuc est une initiative collective. DikkeNuc is een collectief initiatief. DikkeNuc is a collective initiative.
Certaines personnes souhaitent aider plus activement : partager des idées, mobiliser leur réseau, participer à des groupes de travail ou soutenir la communication. Sommige mensen willen actiever helpen: ideeën delen, hun netwerk mobiliseren, deelnemen aan werkgroepen of de communicatie ondersteunen. Some people want to help more actively: share ideas, mobilize their network, participate in working groups or support communication.
Toutes les compétences peuvent être utiles. Alle vaardigheden kunnen nuttig zijn. All skills can be useful.
Je propose mon aide Ik bied mijn hulp aan I offer my helpNotre plan Ons plan Our plan
Soutenir et prolonger les réacteurs existants De bestaande reactoren steunen en verlengen Support and extend existing reactors
Un projet belge, ouvert à tous ceux qui souhaitent soutenir l'avenir énergétique de l'Europe. Een Belgisch project, open voor iedereen die de energietoekomst van Europa wil steunen. A Belgian project, open to all who wish to support Europe's energy future.
Aujourd'hui, la priorité est claire : préserver la production d'électricité décarbonée existante. Nous pensons qu'il est possible de redémarrer Tihange 1, un réacteur qui pourrait encore produire de l'électricité pendant une dizaine d'années. Dans le même esprit, nous souhaitons soutenir la prolongation de Tihange 3 et Doel 4 au-delà de l'accord actuel. Vandaag is de prioriteit duidelijk: de bestaande koolstofarme elektriciteitsproductie behouden. We denken dat het mogelijk is om Tihange 1 te herstarten, een reactor die nog een tiental jaren elektriciteit zou kunnen produceren. In dezelfde geest willen we de verlenging van Tihange 3 en Doel 4 steunen voorbij het huidige akkoord. Today, the priority is clear: preserve existing decarbonized electricity production. We believe it's possible to restart Tihange 1, a reactor that could still produce electricity for about ten years. In the same spirit, we want to support the extension of Tihange 3 and Doel 4 beyond the current agreement.
L'objectif est simple : participer, aux côtés de l'État et des acteurs industriels, à un modèle dans lequel les citoyens pourraient aussi être présents au capital. Parce que ces installations existent déjà, qu'elles sont stratégiques pour le système électrique belge — et, plus largement, pour l'équilibre énergétique européen — et qu'elles peuvent encore contribuer à une énergie stable et décarbonée pendant de nombreuses années. Het doel is eenvoudig: deelnemen, naast de staat en industriële actoren, aan een model waarin burgers ook aanwezig kunnen zijn in het kapitaal. Omdat deze installaties al bestaan, strategisch zijn voor het Belgische elektriciteitssysteem — en breder, voor het Europese energieevenwicht — en nog jarenlang kunnen bijdragen aan stabiele en koolstofarme energie. The objective is simple: participate, alongside the state and industrial actors, in a model where citizens could also be present in the capital. Because these installations already exist, are strategic for the Belgian electricity system — and more broadly, for European energy balance — and can still contribute to stable, decarbonized energy for many years to come.
Préparer le nucléaire de demain De kernenergie van morgen voorbereiden Preparing tomorrow's nuclear energy
Au-delà des centrales actuelles, le nucléaire entre dans une nouvelle phase, en Belgique comme dans toute l'Europe. Voorbij de huidige centrales treedt kernenergie een nieuwe fase in, zowel in België als in heel Europa. Beyond current plants, nuclear is entering a new phase, in Belgium and across all of Europe.
De nouvelles technologies apparaissent : grands réacteurs de nouvelle génération, petits réacteurs modulaires (SMR), nouveaux modèles industriels européens. Nieuwe technologieën verschijnen: grote reactoren van de nieuwe generatie, kleine modulaire reactoren (SMR), nieuwe Europese industriële modellen. New technologies are appearing: large next-generation reactors, small modular reactors (SMR), new European industrial models.
Nous pensons que les citoyens doivent aussi pouvoir participer à cette nouvelle étape. We denken dat burgers ook aan deze nieuwe stap moeten kunnen deelnemen. We believe citizens must also be able to participate in this new chapter.
Le modèle que nous proposons pourrait permettre, demain, d'associer les citoyens au développement du nouveau nucléaire en Belgique — et plus largement aux projets qui façonneront l'avenir énergétique européen. Het model dat we voorstellen zou het morgen mogelijk kunnen maken om burgers te betrekken bij de ontwikkeling van nieuwe kernenergie in België — en breder bij de projecten die de Europese energietoekomst zullen vormgeven. The model we propose could enable, tomorrow, citizens to be associated with the development of new nuclear in Belgium — and more broadly with the projects that will shape Europe's energy future.
Parce que la souveraineté énergétique est un enjeu majeur pour les décennies à venir. Omdat energiesoevereiniteit een grote uitdaging is voor de komende decennia. Because energy sovereignty is a major challenge for the decades to come.
Soutiens et partenaires Steun en partners Supporters and partners
DikkeNuc est soutenu par des acteurs engagés dans la pédagogie et le débat énergétique. DikkeNuc wordt gesteund door actoren die betrokken zijn bij educatie en het energiedebat. DikkeNuc is supported by actors engaged in education and the energy debate.
(et autres organisations, partenaires et interlocuteurs institutionnels) (en andere organisaties, partners en institutionele gesprekspartners) (and other organizations, partners and institutional stakeholders)
Blog & analyses Blog & analyses Blog & analyses
Nous publions régulièrement des analyses, explications et décryptages sur : We publiceren regelmatig analyses, uitleg en inzichten over: We regularly publish analyses, explanations and insights on:
- L'énergie nucléaire Kernenergie Nuclear energy
- L'avenir énergétique de la Belgique De energietoekomst van België Belgium's energy future
- Les modèles citoyens de financement Burgermodellen voor financiering Citizen financing models
- La souveraineté énergétique européenne Europese energiesoevereiniteit European energy sovereignty
Pourquoi la Wallonie a tout à gagner avec l'énergie nucléaire citoyenne Waarom Wallonië alles te winnen heeft bij burgerkernergie Why Wallonia has everything to gain from citizen nuclear energy
Prix stables, indépendance énergétique, emploi local : le nucléaire citoyen répond aux défis concrets des ménages wallons. Analyse complète. Stabiele prijzen, energie-onafhankelijkheid, lokale werkgelegenheid: burgerkernergie beantwoordt de concrete uitdagingen van Waalse huishoudens. Stable prices, energy independence, local jobs: citizen nuclear addresses the concrete challenges of Walloon households.
Comment fonctionne une coopérative nucléaire ? Le guide pour comprendre Hoe werkt een nucleaire coöperatie? De gids om het te begrijpen How does a nuclear cooperative work? The guide to understanding
Investir dans le nucléaire citoyen soulève des questions. Gouvernance, rendement, droits des coopérateurs : décryptage étape par étape. Investeren in burgerkernergie roept vragen op. Bestuur, rendement, rechten van coöperanten: stap voor stap uitgelegd. Investing in citizen nuclear raises questions. Governance, returns, cooperator rights: a step-by-step breakdown.
Tihange, Doel et après ? L'avenir du nucléaire en Belgique Tihange, Doel en daarna? De toekomst van kernenergie in België Tihange, Doel and beyond? The future of nuclear in Belgium
Entre prolongation des réacteurs et projets de SMR, le paysage nucléaire belge est en pleine mutation. Tour d'horizon des scénarios. Tussen verlenging van reactoren en SMR-projecten verandert het Belgische nucleaire landschap snel. Overzicht van de scenario's. Between reactor extensions and SMR projects, Belgium's nuclear landscape is rapidly changing. Overview of scenarios.
Rejoignez le mouvement ! Sluit je aan bij de beweging! Join the movement!
Des milliers de citoyens peuvent changer la trajectoire énergétique d'un pays. Duizenden burgers kunnen het energietraject van een land veranderen. Thousands of citizens can change a country's energy trajectory.
DikkeNuc veut démontrer qu'un nouveau modèle est possible : un modèle où les citoyens soutiennent, participent et investissent dans l'énergie de demain. DikkeNuc wil aantonen dat een nieuw model mogelijk is: een model waarin burgers de energie van morgen steunen, eraan deelnemen en erin investeren. DikkeNuc wants to demonstrate that a new model is possible: a model where citizens support, participate and invest in tomorrow's energy.
Le mouvement commence maintenant. De beweging begint nu. The movement starts now.