Une première levée citoyenne lancée sur GoFundMeEen eerste burgercollecte gelanceerd op GoFundMeA first citizen fundraiser launched on GoFundMe

Quelques jours après l'annonce historique du 30 avril, DikkeNuc ouvre une première levée citoyenne sur GoFundMe. Objectif initial : 20 000 €, pour financer la structuration de l'initiative et porter la voix citoyenne dans la négociation qui s'ouvre avec l'État.Enkele dagen na de historische aankondiging van 30 april opent DikkeNuc een eerste burgercollecte op GoFundMe. Aanvankelijk doel: 20 000 €, om de structurering van het initiatief te financieren en de burgerstem te laten horen in de onderhandeling die zich met de Staat opent.A few days after the historic April 30 announcement, DikkeNuc opens a first citizen fundraiser on GoFundMe. Initial target: €20,000, to finance the structuring of the initiative and carry the citizen voice in the negotiation now opening with the State.

Pourquoi maintenantWaarom nuWhy now

L'État belge entre en négociation avec ENGIE pour reprendre les 7 réacteurs nucléaires (Doel + Tihange). L'architecture juridique du futur opérateur public se définira dans les prochains mois. C'est maintenant que se joue la place qui sera laissée aux citoyens et aux entreprises dans ce nouveau dispositif.De Belgische Staat begint te onderhandelen met ENGIE om de 7 reactoren over te nemen (Doel + Tihange). De juridische architectuur van de toekomstige publieke operator zal de komende maanden worden vastgelegd. Het is nu dat de plaats wordt bepaald die aan burgers en bedrijven wordt gelaten in deze nieuwe structuur.The Belgian State is entering negotiations with ENGIE to take back the 7 reactors (Doel + Tihange). The legal architecture of the future public operator will be defined in the coming months. It is now that the place left for citizens and businesses in this new structure is decided.

Pour peser dans ce moment, DikkeNuc doit passer du stade d'idée à celui de structure crédible. Cela demande des moyens concrets : compétences juridiques, financières, techniques, communication.Om in dit moment door te wegen, moet DikkeNuc van idee naar geloofwaardige structuur evolueren. Dat vraagt concrete middelen: juridische, financiële, technische en communicatieve vaardigheden.To weigh in at this moment, DikkeNuc must move from the idea stage to that of a credible structure. That requires concrete resources: legal, financial, technical and communication skills.

Ce que ce don est, et ce qu'il n'est pasWat deze gift is, en wat ze niet isWhat this donation is, and what it is not

Soyons clairs : cette levée n'est pas un investissement dans les centrales nucléaires. À ce stade, ce n'est pas possible — l'opérateur public n'existe pas encore, le cadre juridique de la participation citoyenne reste à construire.Laat het duidelijk zijn: deze inzameling is geen investering in de kerncentrales. In dit stadium is dat niet mogelijk — de publieke operator bestaat nog niet, het juridisch kader voor burgerparticipatie moet nog worden opgebouwd.Let's be clear: this fundraiser is not an investment in the nuclear plants. At this stage, that's not possible — the public operator does not yet exist, the legal framework for citizen participation still has to be built.

Ce don est un soutien financier à l'initiative, pour qu'elle existe sérieusement et puisse défendre la voie citoyenne au moment où elle peut encore être inscrite dans la structure du futur opérateur. Pas de retour financier promis, pas d'engagement de durée. Juste : « je crois suffisamment dans cette idée pour lui donner une chance d'exister ».Deze gift is een financiële steun aan het initiatief, zodat het serieus kan bestaan en de burgerlijke weg kan verdedigen op het moment waarop die nog in de structuur van de toekomstige operator kan worden opgenomen. Geen beloofd financieel rendement, geen verbintenis op duur. Alleen: "Ik geloof genoeg in dit idee om het een kans te geven om te bestaan".This donation is a financial support to the initiative, so it can exist seriously and defend the citizen path at the moment when that path can still be inscribed in the structure of the future operator. No financial return promised, no duration commitment. Just: "I believe enough in this idea to give it a chance to exist".

À quoi servira l'argentWaar het geld voor zal dienenWhat the money will be used for

Les 20 000 € visés couvrent les 6 à 12 prochains mois de structuration. De manière transparente :De beoogde 20 000 € dekken de volgende 6 tot 12 maanden structurering. Op transparante wijze:The €20,000 target covers the next 6 to 12 months of structuring. Transparently:

• Structuration juridique : créer une forme juridique adaptée (ASBL, coopérative, fondation), rédiger statuts, conventionsJuridische structurering: een aangepaste rechtsvorm creëren (vzw, coöperatie, stichting), statuten en overeenkomsten opstellenLegal structuring: creating a suitable legal form (non-profit, cooperative, foundation), drafting statutes and agreements
• Site web et outils numériques : maintenance, hébergement, base de données soutiensWebsite en digitale tools: onderhoud, hosting, ondersteuningsdatabaseWebsite and digital tools: maintenance, hosting, supporters database
• Communication et mobilisation : campagnes, contenus, présence sur les réseauxCommunicatie en mobilisatie: campagnes, inhoud, aanwezigheid op de netwerkenCommunication and mobilisation: campaigns, content, presence on networks
• Appui d'experts et services spécialisés : avis juridiques pointus, expertise financière sur les modèles de participationOndersteuning door experts en gespecialiseerde diensten: gerichte juridische adviezen, financiële expertise over participatiemodellenExpert support and specialised services: focused legal advice, financial expertise on participation models
• Rencontres avec citoyens et parties prenantes : ateliers, débats publics, échanges avec institutionsOntmoetingen met burgers en belanghebbenden: workshops, publieke debatten, uitwisselingen met instellingenMeetings with citizens and stakeholders: workshops, public debates, exchanges with institutions

Notre engagement : chaque euro utilisé de manière transparente, utile et alignée avec l'intérêt du projet. Pas de salaire administratif gonflé, pas de prestations gadgets — l'argent va à la construction d'un dossier solide.Onze toezegging: elke euro transparant, nuttig en in lijn met het belang van het project gebruikt. Geen opgeblazen administratieve salarissen, geen gadgets — het geld gaat naar het opbouwen van een solide dossier.Our commitment: every euro used transparently, usefully, and aligned with the project's interest. No bloated administrative salaries, no gimmicks — the money goes to building a solid case.

Comment contribuerHoe bijdragenHow to contribute

La levée est ouverte sur GoFundMe, plateforme sécurisée et reconnue. Pas de minimum, pas d'engagement de durée. Chaque don, même modeste, est un signal — autant qu'un moyen.De inzameling is open op GoFundMe, een veilig en erkend platform. Geen minimum, geen verbintenis op duur. Elke gift, hoe bescheiden ook, is een signaal — net zo goed als een middel.The fundraiser is open on GoFundMe, a secure and recognised platform. No minimum, no duration commitment. Every donation, however modest, is a signal — as much as a means.